The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 27 › Proverbes 27:9

Proverbes 27:9

Dans le parfum et les odeurs variées, le cœur trouve du plaisir; et dans les bons conseils d’un ami, l’âme trouve des douceurs.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.

En Contexte

8Comme l’oiseau qui émigré de son nid, ainsi est l’homme qui abandonne son propre lieu.

10Ton ami et l’ami de ton père, ne les abandonne pas; et dans la maison de ton frère n’entre pas au jour de ton affliction. Vaut mieux un voisin qui est près, qu’un frère qui est loin.

Lire tout Proverbes 27

Références Croisées

Judges 9:9L’olivier leur répondit: Est-ce que je peux abandonner mon huile dont les dieux et les hommes se servent, et venir pour être promu, parmi les arbres?

1 Kings 1:12Maintenant donc venez, et recevez un conseil de moi: sauvez votre vie et celle de votre fils Salomon.

Psalms 23:5Celui-là recevra la bénédiction du Seigneur, et la miséricorde de Dieu, son salut.

Psalms 104:15Ne touchez pas âmes oints, et ne maltraitez pas mes prophètes.

Proverbs 7:17J’ai parfumé ma couche de myrrhe, d’aloës et de cinnamome.

Proverbs 16:21Celui qui est sage de cœur sera appelé prudent: et celui qui est doux dans la parole recevra de plus grands dons.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 27:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 27:8Proverbes 27Proverbes 27:10 →