The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 29 › Proverbes 29:9

Proverbes 29:9

Un homme sage, s’il dispute avec un insensé, soit qu’il s’irrite, soit qu’il rie, ne trouvera pas de repos.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.

En Contexte

8Les hommes pernicieux détruisent une cité; mais les sages détournent la fureur.

10Les hommes de sang haïssent le simple; mais les justes cherchent son âme.

Lire tout Proverbes 29

Références Croisées

Ecclesiastes 10:13Le commencement de ses paroles est la folie, et la dernière de sa bouche une erreur très funeste.

Matthew 11:17Disent: nous avons chanté pour vous, et vous n’avez point dansé; nous nous sommes lamentés, et vous n’avez poussé ni plaintes ni gémissements.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 29:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 29:8Proverbes 29Proverbes 29:10 →