The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 31 › Proverbes 31:30

Proverbes 31:30

Trompeuse est la grâce, et vaine est la beauté: la femme qui craint le Seigneur est celle qui sera louée.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

En Contexte

29Beaucoup de filles ont amassé des richesses: mais toi, tu les as toutes surpassées.

31Donnez-lui le fruit de ses mains, et que ses œuvres la louent aux portes de la ville.

Lire tout Proverbes 31

Références Croisées

Exodus 1:17Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent pas selon l’ordre du roi d’Egypte; mais elles conservaient les garçons.

Esther 1:11D’introduire devant le roi la reine Vasthi, le diadème posé sur sa tête, pour montrer au peuple et aux grands de la cour sa beauté; car elle était très belle.

Proverbs 1:7La crainte du Seigneur est le principe de la sagesse. La sagesse et la doctrine, les insensés les méprisent.

Proverbs 8:13La crainte du Seigneur hait le mal: l’arrogance et l’orgueil, une voie dépravée, et une langue double, je les déteste.

Ecclesiastes 7:18N’agis pas en impie à l’excès; et ne sois pas insensé, afin que tu ne meures pas dans un temps qui n’est pas le tien.

Ezekiel 16:15Mais, ayant confiance en ta beauté, tu as forniqué à la faveur de ton nom, tu t’es abandonnée à tout passant, afin d’être à lui.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 31:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 31:29Proverbes 31Proverbes 31:31 →