The Bible Software
bible.software › Apocalypse › Apocalypse 22 › Apocalypse 22:11

Apocalypse 22:11

Que celui qui fait l’injustice, la fasse encore; que celui qui est souillé, se souille encore; que celui qui est juste, devienne plus juste encore; que celui qui est saint, se sanctifie encore.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

En Contexte

10Il me dit encore: Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre, car le temps est proche.

12Voilà que je viens bientôt, et ma récompense est avec moi, pour rendre à chacun selon ses œuvres.

Lire tout Apocalypse 22

Références Croisées

Job 17:9Mais un juste garde sa voie, et celui qui a les mains pures augmentera sa force.

Proverbs 1:24Parce que j’ai appelé, et que vous avez refusé de m’entendre; que j’ai tendu ma main, et qu’il n’y a eu personne qui m’ait regardé;

Proverbs 14:32À cause de sa malice, l’impie sera rejeté; mais le juste espère dans sa mort même.

Ezekiel 3:27Mais, lorsque je t’aurai parlé, j’ouvrirai ta bouche et tu leur diras: Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Que celui qui écoute, écoute; que celui qui y manque, y manque; car c’est une maison qui m’exaspère.

Matthew 5:6Bienheureux ceux qui ont faim et soif de la justice, parce qu’ils seront rassasiés.

Matthew 21:19Or apercevant un figuier près du chemin, il s’en approcha; et n’y trouvant rien que des feuilles, il lui dit: Que jamais fruit ne naisse de toi désormais. Et à l’instant le figuier sécha.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Apocalypse 22:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Apocalypse 22:10Apocalypse 22Apocalypse 22:12 →