Romains 11:16
Que si les prémices sont saintes, la masse l’est aussi; et si la racine est sainte, les rameaux aussi.
Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.
Dans La King James Version
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
En Contexte
15Car si leur perte est la réconciliation du monde, que sera leur rappel, sinon une résurrection?
Références Croisées
Genesis 17:7Ainsi j’établirai mon alliance entre moi et toi, et entre ta postérité après toi dans ses générations, par un pacte éternel; afin que je sois ton Dieu et le Dieu de ta postérité après toi.
Exodus 23:16Tu garderas de plus la solennité de la moisson des prémices de ton travail, quoi que ce soit que tu aies semé dans ton champ; et aussi la solennité à la fin de l’année, quand tu auras recueilli tous les fruits de ton champ.
Leviticus 23:10Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras: Lorsque vous entrerez dans la terre que je vous donnerai moi-même, et que vous aurez moissonné le blé, vous apporterez des gerbes d’épis, prémices de votre moisson, au prêtre,
Deuteronomy 18:4Les prémices du blé, du vin, de l’huile et une partie de la tonte des brebis;
Nehemiah 10:35Nous promîmes aussi et nous jurâmes, que nous apporterions les prémices de notre terre et les prémices de tous les fruits de tout arbre, d’année en année, dans la maison du Seigneur,
Jeremiah 2:21Pour moi, je t’avais plantée comme une vigne choisie, comme un plant franc: comment donc es-tu devenue pour moi un plant bâtard, ô vigne étrangère?