The Bible Software
bible.software › Romains › Romains 13 › Romains 13:7

Romains 13:7

Rendez donc à tous ce qui leur est dû: à qui le tribut, le tribut; à qui l’impôt, l’impôt; à qui la crainte, la crainte; à qui l’honneur, l’honneur.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.

En Contexte

6C’est aussi pour cela que vous payez le tribut; car les princes sont les ministres de Dieu, le servant en cela même.

8Ne devez rien à personne, sinon de vous aimer mutuellement; car qui aime le prochain a accompli la loi.

Lire tout Romains 13

Références Croisées

Leviticus 19:3Que chacun craigne son père et sa mère. Gardez mes sabbats. Je suis le Seigneur votre Dieu.

1 Samuel 12:18Et Samuel cria vers le Seigneur, et le Seigneur lança des tonnerres et des pluies en ce jour-là.

Proverbs 24:21Crains, mon fils, le Seigneur et le roi, et ne te lie pas avec les médisants;

Matthew 22:21Ils lui répondirent: De César. Alors il leur répliqua: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.

Luke 20:25Et il leur dit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.

Ephesians 5:33Que chacun de vous donc aime sa femme comme lui-même; mais que la femme craigne son mari.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Romains 13:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Romains 13:6Romains 13Romains 13:8 →