Cantique 4:9

Tu as blessé mon cœur, ma sœur, mon épouse, tu as blessé mon cœur par l’un de tes yeux et par un cheveu de ton cou.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

En Contexte

8Viens du Liban, mon épouse, viens du Liban, viens: tu seras couronnée du sommet d’Amana, de la cime de Sanir et d’Hermon, des antres des lions, et des montagnes des léopards.

10Combien belles sont tes mamelles, ma sœur, épouse! tes seins sont plus beaux que le vin! et l’odeur de tes parfums est au-dessus de tous les aromates.

Lire tout Cantique 4

Références Croisées

Genesis 20:12D’ailleurs elle est vraiment aussi ma sœur, étant fille de mon père, quoiqu’elle ne soit pas fille de ma mère; et je l’ai prise pour femme.

Psalms 45:9Venez, et voyez les œuvres du Seigneur, vrais prodiges qu’il a opérés sur la terre,

Proverbs 6:25Que ton cœur ne se passionne point pour sa beauté; et ne sois point pris par les signes de ses yeux;

Song of Solomon 1:15L’Épouse. Vois que tu es beau, mon bien-aimé, et plein de grâce. Notre lit est couvert de fleurs;

Song of Solomon 4:10Combien belles sont tes mamelles, ma sœur, épouse! tes seins sont plus beaux que le vin! et l’odeur de tes parfums est au-dessus de tous les aromates.

Song of Solomon 5:1L’Épouse. Qu’il vienne, mon bien-aimé, dans son jardin, et qu’il mange le fruit de ses arbres. — L’Époux. Je suis venu dans mon jardin, ma sœur, épouse, j’ai recueilli ma myrrhe avec mes aromates; j’ai mangé le rayon avec le miel, j’ai bu mon vin avec mon lait: mangez, mes amis, et buvez; enivrez-vous, mes bien chers.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

Étudier Cantique 4:9