The Bible Software
bible.software › Zacharie › Zacharie 11 › Zacharie 11:2

Zacharie 11:2

Hurle, sapin, parce qu’un cèdre est tombé, parce que des grands ont été abattus; hurlez, chêne de Basan, parce que la forêt fortifiée a été coupée.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.

En Contexte

1Ouvre tes portes, ô Liban, et qu’un feu dévore tes cèdres.

3Le bruit du hurlement des pasteurs retentit, parce que leur magnificence a été ruinée; le bruit du rugissement des lions se fait entendre, parce que l’orgueil du Jourdain a été détruit.

Lire tout Zacharie 11

Références Croisées

Isaiah 2:13Et sur tous les cèdres du Liban, grands et élevés, et sur tous les chênes de Basan;

Isaiah 32:15Jusqu’à ce que soit répandu sur nous l’esprit du haut du ciel, et un désert sera converti en Carmel; et le Carmel pour la forêt sera réputé;

Ezekiel 31:2Fils d’un homme, dis à Pharaon, roi d’Égypte, et à son peuple: À qui es-tu devenu semblable dans ta grandeur?

Amos 6:1Malheur à vous qui êtes opulents dans Sion, et qui vous confiez en la montagne de Samarie; grands, chefs des peuples, qui entrez avec pompe dans la maison d’Israël.

Luke 23:31Car si l’on fait ainsi au bois vert, que sera-t-il fait au bois sec?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Zacharie 11:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zacharie 11:1Zacharie 11Zacharie 11:3 →