The Bible Software
bible.software › Psalmen › Psalmen 31 › Psalmen 31:11

Psalmen 31:11

In Kummer vergehet mein Leben, / Meine Jahre entrinnen in Seufzen. / Ob meiner Sünde wankt meine Kraft, / Und meine Gebeine verfallen.

German Albrecht Neues Testament und Psalmen

In Der King James Version

I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.

Im Zusammenhang

10Sei mir gnädig, Jahwe, denn mir ist angst! / Mir schwindet in Gram Aug, Seele und Leib.

12Durch all meine Dränger bin ich ein Schimpf geworden, / Eine Last meinen Nachbarn, meinen Freunden ein Schreck; / Die mich draußen erblicken, fliehen vor mir.

Lies ganz Psalmen 31

Querverweise

Psalms 38:11Mein Herz pocht laut, meine Kraft ist weg, / Und das Licht meiner Augen, auch das ist dahin!

Psalms 64:8Aber da trifft sie Gott mit dem Pfeil: / Plötzlich sind ihre Wunden da!

Psalms 88:8Auf mir lastet dein Grimm; / All deine Wogen drücken mich nieder. Sela.

Psalms 89:50Wo sind, Adonái, deine frühern Gnaden, / Die du David geschworen in deiner Treu?

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Psalmen 31:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psalmen 31:10Psalmen 31Psalmen 31:12 →