The Bible Software
bible.software › 1. Chonik › 1. Chonik 13 › 1. Chonik 13:2

1. Chonik 13:2

Und sprach zu der ganzen Gemeine Israels: Gefallt es euch und ist's von dem HERRN, unserm Gott, so laüt uns allenthalben ausschicken zu den andern, unsern Brudern in alien Landen Israels, und mit ihnen die Priester und Leviten in den Stadten, da sie Vorstadte haben, daß sie zu uns versammelt werden;

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:

Im Zusammenhang

1Und David hielt einen Rat mit den Hauptleuten über tausend und über hundert und mit alien Fursten.

3und laüt uns die Lade unsers Gottes zu uns wieder holen, denn bei den Zeiten Sauls fragten wir nicht nach ihr.

Lies ganz 1. Chonik 13

Querverweise

Exodus 18:23Wirst du das tun, so kannst du ausrichten, was dir Gott gebeut, und all dies Volk kann mit Frieden an seinen Ort kommen.

Numbers 35:2Gebeut den Kindern Israel, daß sie den Leviten Stadte geben von ihren Erbgütem, da sie wohnen mogen;

2 Samuel 7:2sprach erzu dem Propheten Nathan: Siehe ich wohne in einem Zedernhause, und die Lade Gottes wohnet unter den Teppichen.

2 Kings 9:15Joram aber, der Konig, war wiederkommen, dafi er sich heilen liefie zu Jesreel von den Schlagen, die ihm die Syrer geschlagen hatten, da er stritt mit Hasael dem Konige zu Syrien. Und Jehu sprach: Ist's euer Gernüt, so soil niemand entrinnen aus der Stadt, daß er hingehe und ansage zu Jesreel.

1 Chronicles 10:7Da aber die Manner Israels, die im Grunde waren, sahen, daß sie geflohen waren, und daß Saul und seine Sohne tot waren, verlieüen sie ihre Stadte und flohen; und die Philister kamen und wohneten drinnen.

1 Chronicles 15:3Darum versammelte David das ganze Israel gen Jerusalem, dafi sie die Lade des HERRN hinaufbrachten an die Statte, die er dazu bereitet hatte.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere 1. Chonik 13:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1. Chonik 13:11. Chonik 131. Chonik 13:3 →