The Bible Software
bible.software › 1. Chonik › 1. Chonik 4 › 1. Chonik 4:9

1. Chonik 4:9

Jaebez aber war herrlicher denn seine Bruder; und seine Mutter hieli ihn Jaebez, denn sie sprach: Ich habe ihn mit Kummer geboren.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Im Zusammenhang

8Koz aber zeugete Anub und Hazobeba und die Freundschaft Aharhels, des Sohns Harums.

10Und Jaebez rief den Gott Israels an und sprach: Wo du mich segnen wirst und meine Grenze mehren, und deine Hand mit mir sein wird und wirst mit dem Ubel schaffen, daß mich's nicht bekummere. Und Gott lieü kommen, das er bat.

Lies ganz 1. Chonik 4

Querverweise

Genesis 3:16Und zum Weibe sprach er: Ich will dirviel Schmerzen schaffen, wenn du schwanger wirst; du sollst mit Schmerzen Kinder gebaren; und dein Wille soil deinem Mann unterworfen sein, und er soil dein Herrsein.

Genesis 35:18Da ihr aber die Seele ausging, daß sie sterben mulite, hieü sie ihn Benoni; aber sein Vater hieli ihn Benjamin.

1 Chronicles 7:23Und er beschlief sein Weib, die ward schwanger und gebar einen Sohn, den hied er Bria, darum daß es in seinem Hause ubel zuging.

Isaiah 43:4Weil du so wert bist vor meinen Augen geachtet, mudt du auch herrlich sein, und ich habe dich lieb; darum gebe ich Menschen an deiner Statt und Volker fur deine Seele.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere 1. Chonik 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1. Chonik 4:81. Chonik 41. Chonik 4:10 →