The Bible Software
bible.software › 1. Samuel › 1. Samuel 11 › 1. Samuel 11:9

1. Samuel 11:9

Und sie sagten den Boten, die kommen waren: Also sagt den Mannern zu Jabes in Gilead: Morgen soil euch Hilfe geschehen, wenn die Sonne beginnet heili zu scheinen. Da die Boten kamen und verkundigten das den Mannern zu Jabes, wurden sie froh.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead, To morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.

Im Zusammenhang

8Und machte die Ordnung zu Basek. Und der Kinder, Israel waren dreihundertmal tausend Mann, und der Kinder Juda dreifügtausend.

10Und die Manner Jabes sprachen: Morgen wollen wir zu euch hinausgehen, daß ihr uns tut alies, was euch gefallt.

Lies ganz 1. Samuel 11

Querverweise

1 Samuel 31:11Da die zu Jabes in Gilead horeten, was die Philister Saul getan hatten,

1 Chronicles 10:12machten sie sich auf, alle streitbaren Manner, und nahmen den Leichnam Sauls und seiner Sohne und brachten sie gen Jabes und begruben ihre Gebeine unter der Eiche zu Jabes; und fasteten sieben Tage.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere 1. Samuel 11:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1. Samuel 11:81. Samuel 111. Samuel 11:10 →