The Bible Software
bible.software › 1. Thessalonicher › 1. Thessalonicher 4 › 1. Thessalonicher 4:4

1. Thessalonicher 4:4

und ein jeglicher unter euch wisse sein Faß zu behalten in Heiligung und Ehren,

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;

Im Zusammenhang

3Denn das ist der Wille Gottes, eure Heiligung, daß ihrmeidetdie Hurerei,

5nicht in der Lustseuche wie die Heiden, die von Gott nichts wissen;

Lies ganz 1. Thessalonicher 4

Querverweise

Acts 9:15Der Herr sprach zu ihm: Gehe hin; denn dieser ist mir ein auserwahlt Rustzeug, daß er meinen Namen trage vor den Heiden und vor den Konigen und vor den Kindern von Israel.

Romans 6:19Ich muft menschlich davon reden urn der Schwachheit willen eures Fleisches. Gleichwie ihr eure Glieder begeben habt zu Dienste der Unreinigkeit und von einer Ungerechtigkeit zu der andern, also begebet nun auch eure Glieder zu Dienste der Gerechtigkeit, daß sie heilig werden.

Romans 12:1Ich ermahne euch, liebe Bruder, durch die Barmherzigkeit Gottes, daß ihr eure Leiber begebet zum Opfer, das da lebendig, heilig und Gott wohlgefallig sei, welches sei euer vernunftiger Gottesdienst.

1 Corinthians 6:18Fliehet die Hurerei! Alle Sünden, die der Mensch tut, sind aufter seinem Leibe; wer aber huret, der sundiget an seinem eigenen Leibe.

1 Corinthians 7:9So sie aber sich nicht enthalten, so laft sie freien; es ist besser freien, denn Brunst leiden.

Philippians 4:8Weiter, liebe Bruder, was wahrhaftig ist, was ehrbar, was gerecht, was keusch, was lieblich, was wohl lautet, ist etwa eine Tugend, ist etwa ein Lob, dem denket nach.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Studiere 1. Thessalonicher 4:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1. Thessalonicher 4:31. Thessalonicher 41. Thessalonicher 4:5 →