The Bible Software
bible.software › 2. Chronik › 2. Chronik 20 › 2. Chronik 20:17

2. Chronik 20:17

Denn ihr werdet nicht streiten in dieser Sache. Tretet nur hin und stehet und sehet das Heil des HERRN, der mit euch ist, Juda und Jerusalem! Furchtet euch nicht und zaget nicht; morgen ziehet aus wider sie, der HERR ist mit euch.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the LORD will be with you.

Im Zusammenhang

16Morgen sollt ihr zu ihnen hinabziehen; und siehe, sie ziehen an Ziz herauf, und ihrwerdet an sie treffen am Schilf im Bach vor der Wüste Jeruel.

18Da beugte sich Josaphat mit seinem Antlitz zur Erde; und ganz Juda und die Einwohner zu Jerusalem fielen vordem HERRN und beteten den HERRN an.

Lies ganz 2. Chronik 20

Querverweise

Exodus 6:1Der HERR sprach zu Mose: Nun sollst du sehen, was ich Pharao tun werde; denn durch eine starke Hand muli er sie lassen ziehen, er muli sie noch durch eine starke Hand aus seinem Lande von sich treiben.

Exodus 14:25und stieli die Rader von ihren Wagen, sturzte sie mit Ungestum. Da sprachen die Agypter: Lasset uns fliehen von Israel! Der HERR streitet fur sie wider die Agypter.

Deuteronomy 3:22Furchtet euch nicht vor ihnen; denn der HERR, euer Gott, streitet fur euch.

1 Samuel 17:47und daß alle diese Gemeine inne werde, daß der HERR nicht durch Schwert noch Spieü hilft; denn der Streit ist des HERRN, und wird euch geben in unsere Hande.

2 Chronicles 15:2Der ging hinaus Assa entgegen und sprach zu ihm: Horet mirzu, Assa und ganz Juda und Benjamin! Der HERR ist mit euch, weil ihr mit ihm seid; und wenn ihr ihn suchet, wird er sich von euch finden lassen; werdet ihr aber ihn veriassen, so wird er euch auch veriassen.

2 Chronicles 32:7Seid getrost und frisch, furchtet euch nicht und zaget nicht vor dem Konige von Assur, noch vor all dem Haufen, der bei ihm ist; denn es ist ein grolierer mit unsalsmitihm.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere 2. Chronik 20:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2. Chronik 20:162. Chronik 202. Chronik 20:18 →