The Bible Software
bible.software › 2. Chronik › 2. Chronik 20 › 2. Chronik 20:9

2. Chronik 20:9

Wenn ein Ungluck, Schwert, Strafe, Pestilenz Oder Teurung uber uns kommt, sollen wir stehen vor diesem Hause vor dir (denn dein Name ist in diesem Hause) und schreien zu dir in unserer Not, so wolltest du horen und helfen?

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.

Im Zusammenhang

8daß sie drinnen gewohnet und dir ein Heiligtum zu deinem Namen drinnen gebauet haben, und gesagt:

10Nun siehe, die Kinder Ammon, Moab und die vom Gebirge Seir, uberwelche du die Kinder Israel nicht ziehen lieliest, da sie aus Agyptenland zogen, sondern muliten von ihnen weichen und sie nicht vertilgen;

Lies ganz 2. Chronik 20

Querverweise

Exodus 23:21Darum hute dich vor seinem Angesicht und gehorche seiner Stimme und erbittere ihn nicht; denn er wird euer Ubertreten nicht vergeben, und mein Name ist in ihm.

1 Kings 8:33Wenn dein Volk Israel vor seinen Feinden geschlagen wird, weil sie an dir gesundiget haben, und bekehren sich zu dir, und bekennen deinen Namen und beten und flehen zu dir, in diesem Hause,

2 Chronicles 6:5Seit der Zeit ich mein Volk aus Agyptenland gefuhret habe, habe ich keine Stadt erwahlet in alien Stammen Israels, ein Haus zu bauen, daß mein Name daselbst ware, und habe auch keinen Mann erwahlet, daß er Furst ware uber mein Volk Israel;

2 Chronicles 6:28Wenn eine Teurung im Lande wird Oder Pestilenz Oder Durre, Brand, Heuschrecken, Raupen; Oder wenn sein Feind im Lande seine Tore belagert, Oder irgend eine Plage Oder Krankheit:

Ezra 10:1Und da Esra also betete und bekannte, weinete und vordem Hause Gottes lag, sammelten sich zu ihm aus Israel eine sehr große Gemeine von Mannern und Weibern und Kindern; denn das Volk weinete sehr.

Matthew 18:20Denn wo zwei Oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere 2. Chronik 20:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2. Chronik 20:82. Chronik 202. Chronik 20:10 →