The Bible Software
bible.software › 2. Chronik › 2. Chronik 22 › 2. Chronik 22:11

2. Chronik 22:11

Aber Josabeath, des Konigs Schwester, nahm Joas, den Sohn Ahasjas, und stahl ihn unter den Kindern des Konigs, die getotetwurden, und tat ihn mit seiner Amme in eine Schlafkammer. Also verbarg ihn Josabeath, die Tochter des Konigs Joram, des Priesters Jojada Weib (denn sie war Ahasjas Schwester) vor Athalja, dad er nicht getotet ward.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

Im Zusammenhang

10Da aber Athalja, die Mutter Ahasjas, sah, dad ihr Sohn tot war, machte sie sich auf und brachte um alien koniglichen Samen im Hause Juda.

12Und erward mit ihnen im Hause Gottes versteckt sechs Jahre, weil Athalja Konigin war im Lande.

Lies ganz 2. Chronik 22

Querverweise

2 Samuel 7:13Der soil meinem Namen ein Haus bauen, und ich will den Stuhl seines Konigreichs bestatigen ewiglich.

2 Kings 11:2Aber Joseba, die Tochter des Konigs Joram, Ahasjas Schwester, nahm Joas, den Sohn Ahasjas, und stahl ihn aus des Konigs Kindern, die getotet wurden, mit seiner Amme in der Schlafkammer; und sie verbargen ihn vor Athalja, daß er nicht getotet ward.

2 Chronicles 23:1Aber im siebenten Jahr nahm Jojada einen Mut und nahm die Obersten uber hundert, namlich Asarja, den Sohn Jerohams, Ismael, den Sohn Johanans, Asarja, den Sohn Obeds, Maeseja, den Sohn Adajas, und Elisaphat, den Sohn Sichris, mit ihm zum Bunde.

Psalms 76:10wenn Gott sich aufmacht, zu richten, dafi er helfe alien Elenden auf Erden. Sela.

Isaiah 65:8So spricht der HERR: Gleich als wenn man Most in einer Traube findet und spricht: Verderbe es nicht, denn es ist ein Segen drinnen! also will ich urn meiner Knechte willen tun, daß ich es nicht alles verderbe,

Acts 4:28zu tun, was deine Hand und dein Rat zuvor bedacht hat, das geschehen sollte.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere 2. Chronik 22:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2. Chronik 22:102. Chronik 222. Chronik 22:12 →