The Bible Software
bible.software › 2. Chronik › 2. Chronik 34 › 2. Chronik 34:27

2. Chronik 34:27

Darum daß dein Herz weich worden ist und hast dich gedemutigt vor Gott, da du seine Worte horetest wider diesen Ort und wider die Einwohner, und hast dich vor mir gedemutiget und deine Kleider zerrissen und vor mir geweinet, so habe ich dich auch erhoret, spricht der HERR.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.

Im Zusammenhang

26Und zum Konige Judas, der euch gesandt hat, den HERRN zu fragen, sollt ihr also sagen: So spricht der HERR, der Gott Israels, von den Worten, die du gehoret hast:

28Siehe, ich will dich sammeln zu deinen Vatern, daß du in dein Grab mit Frieden gesammelt werdest, daß deine Augen nicht sehen all das Ungluck, das ich uber diesen Ort und die Einwohner bringen will. Und sie sagten's dem Konige wieder.

Lies ganz 2. Chronik 34

Querverweise

2 Chronicles 12:7Als aber der HERR sah, daß sie sich demutigten, kam das Wort des HERRN zu Semaja und sprach: Sie haben sich gedemütiget, darum will ich sie nicht verderben, sondern ich will ihnen ein wenig Errettung geben, daß mein Grimm nicht triefe auf Jerusalem durch Sisak.

2 Chronicles 32:26Aber Hiskia demutigte sich, daß sein Herz sich erhoben hatte, samt denen zu Jerusalem; darum kam der Zorn des HERRN nicht uber sie, weil Hiskia lebte.

2 Chronicles 33:13und bat und flehete ihn. Da erhorete er sein Flehen und brachte ihn wieder gen Jerusalem zu seinem Konigreich. Da erkannte Manasse, dati der HERR Gott ist.

2 Chronicles 34:19Und da der Konig die Worte des Gesetzes horete, zerrift er seine Kleider.

Psalms 10:17Das Verlangen der Elenden horestdu, HERR; ihr Herz ist gewifi, daß dein Ohr drauf merket,

Psalms 51:17HERR, tue meine Lippen auf, daß mein Mund deinen Ruhm verkundige!

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere 2. Chronik 34:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2. Chronik 34:262. Chronik 342. Chronik 34:28 →