The Bible Software
bible.software › 2. Chronik › 2. Chronik 35 › 2. Chronik 35:23

2. Chronik 35:23

Aber die Schutzen schossen den Konig Josia. Und der Konig sprach zu seinen Knechten: Führet mich hinuber, denn ich bin sehrwund.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

Im Zusammenhang

22Aber Josia wendete sein Angesicht nicht von ihm, sondern stellete sich, mit ihm zu streiten, und gehorchte nicht den Worten Nechos aus dem Munde Gottes; und kam, mit ihm zu streiten auf der Ebene bei Megiddo.

24Und seine Knechte taten ihn von dem Wagen und fuhreten ihn auf seinem andern Wagen und brachten ihn gen Jerusalem; und er starb und ward begraben unter den Grabern seiner Vater. Und ganz Juda und Jerusalem trugen Leid urn Josia.

Lies ganz 2. Chronik 35

Querverweise

1 Kings 22:34Ein Mann aber spannete den Bogen ohngefahr und scholi den Konig Israels zwischen den Panzer und Hengel. Und er sprach zu seinem Fuhrmann: Wende deine Hand und fuhre mich aus dem Heer, denn ich bin wund.

2 Kings 9:24Aber Jehu fassete den Bogen und schoß Joram zwischen die Arme, daß der Pfeil durch sein Herz ausfuhr; und fiel in seinen Wagen.

Lamentations 3:13Er hat aus dem Kocher in meine Nieren schieften lassen.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere 2. Chronik 35:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2. Chronik 35:222. Chronik 352. Chronik 35:24 →