The Bible Software
bible.software › 2. Könige › 2. Könige 21 › 2. Könige 21:16

2. Könige 21:16

Auch vergod Manasse sehrviel unschuldig Biut, bis dad Jerusalem hie und da voll ward; ohne die Sunde, damit er Juda sundigen machte, dad sie taten, das dem HERRN ubel gefiel.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD.

Im Zusammenhang

15darum dad sie getan haben, das mir ubel gefallt, und haben mich erzurnet von dem Tage an, da ihre Vater aus Agypten gezogen sind, bis auf diesen Tag.

17Was aber mehr von Manasse zu sagen ist, und alles, was er getan hat, und seine Sunde, die er tat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Konige Judas.

Lies ganz 2. Könige 21

Querverweise

Numbers 35:33Und schandet das Land nicht, darinnen ihr wohnet. Denn wer Blut schuldig ist, der schandet das Land; und das Land kann vom Blut nicht versohnet werden, das darinnen vergossen wird, ohne durch das Blut des, der es vergossen hat.

1 Kings 14:15Und der HERR wird Israel schlagen, gleichwie das Rohr im Wasser beweget wird, und wird Israel ausreilien von diesem guten Lande, das er ihren Vatern gegeben hat, und wird sie streuen uber das Wasser, darum daß sie ihre Haine gemacht haben, den HERRN zu erzurnen.

2 Kings 3:3Aber er blieb hangen an den Sünden Jerobeams, des Sohns Nebats, der Israel sundigen machte, und lied nicht davon.

2 Kings 21:7Er setzte auch einen Haingotzen, den er gemacht hatte, in das Haus, von welchem der HERR zu David und zu Salomo, seinem Sohn, gesagt hatte: In diesem Hause und zu Jerusalem, die ich erwahlet habe aus alien Stammen Israels, will ich meinen Namen setzen ewiglich,

2 Kings 24:3Es geschah aber Juda also nach dem Wort des HERRN, daß er sie von seinem Angesicht tate, um der Sünde willen Manasses, die er getan hatte;

2 Chronicles 33:9Aber Manasse verführete Juda und die zu Jerusalem, dafi sie arger taten denn die Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertilget hatte.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere 2. Könige 21:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2. Könige 21:152. Könige 212. Könige 21:17 →