The Bible Software
bible.software › 2. Könige › 2. Könige 23 › 2. Könige 23:30

2. Könige 23:30

Und seine Knechte fuhreten ihn tot von Megiddo und brachten ihn gen Jerusalem und begruben ihn in seinem Grabe. Und das Volk im Lande nahm Joahas, den Sohn Josias, und salbeten ihn und machten ihn zum Konige an seines Vaters Statt.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s stead.

Im Zusammenhang

29Zu seiner Zeit zog Pharao-Necho, der Konig in Agypten, herauf wider den Konig von Assyrien an das Wasser Phrath. Aber der Konig Josia zog ihm entgegen und starb zu Megiddo, da er ihn gesehen hatte.

31Dreiundzwanzig Jahre war Joahas alt, da er Konig ward, und regierete drei Monden zu Jerusalem. Seine Mutter hiefi Hamutal, eine Tochter Jeremias von Libna.

Lies ganz 2. Könige 23

Querverweise

1 Kings 22:33Da aber die Obersten der Wagen sahen, daß er nicht der Konig Israels war, wandten sie sich hinten von ihm.

2 Kings 14:21Und das ganze Volk Judas nahm Asarja in seinem sechzehnten Jahr und machten ihn zum Konige anstatt seines Vaters Amazia.

2 Chronicles 35:24Und seine Knechte taten ihn von dem Wagen und fuhreten ihn auf seinem andern Wagen und brachten ihn gen Jerusalem; und er starb und ward begraben unter den Grabern seiner Vater. Und ganz Juda und Jerusalem trugen Leid urn Josia.

Jeremiah 22:10Weinet nicht über die Toten und gramet euch nicht darum; weinet aber über den, der dahinzieht; denn erwird nimmer wiederkommen, dad er sein Vaterland sehen mochte.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere 2. Könige 23:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2. Könige 23:292. Könige 232. Könige 23:31 →