The Bible Software
bible.software › 2. Samuel › 2. Samuel 18 › 2. Samuel 18:2

2. Samuel 18:2

Und sandte aus des Volks einen dritten Teil unter Joab und einen dritten Teil unter Abisai, dem Sohn Zerujas, Joabs Bruder, und einen dritten Teil unter Ithai, dem Gethiter. Und der Konig sprach zum Volk: Ich will auch mit euch ausziehen.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.

Im Zusammenhang

1Und David ordnete das Volk, das bei ihm war, und setzte über sie Hauptleute über tausend und über hundert.

3Aber das Volk sprach: Du sollst nicht ausziehen; denn ob wir gleich fliehen Oder die Halfte sterben, so werden sie sich unser nicht annehmen; denn du bist, als wenn unser zehntausend waren; so ist's nun besser, dafi du uns aus der Stadt helfen mogest.

Lies ganz 2. Samuel 18

Querverweise

Judges 7:19Also kam Gideon und hundert Mann mit ihm an den Ort des Heers, an die ersten Wachter, die da verordnet waren, und weckten sie auf und bliesen mit Posaunen und zerschlugen die Krüge in ihren Handen.

1 Samuel 11:11Und des andern Morgens stellete Saul das Volk in drei Haufen; und kamen ins Lager urn die Morgenwache und schlugen die Ammoniter, bis der Tag heili ward; welche aber uberblieben, wurden also zerstreuet, daß ihrer nicht zween beieinander blieben.

2 Samuel 10:7Da das David horete, sandte er Joab mit dem ganzen Heerder Kriegsleute.

2 Samuel 10:10Und das ubrige Volk tat er unter die Hand seines Bruders Abisai, daß er sich rustete wider die Kinder Ammon;

2 Samuel 17:11Aber das rate ich, daß du zu dir versammelst ganz Israel, von Dan an bis gen Berseba, so viel als der Sand am Meer; und deine Person ziehe unter ihnen.

2 Samuel 23:18Abisai, Joabs Bruder, der Sohn Zerujas, war auch ein Vornehmster unter dreien. Er hub seinen Spieli auf und schlug dreihundert; und war auch beruhmt unter dreien

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere 2. Samuel 18:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2. Samuel 18:12. Samuel 182. Samuel 18:3 →