The Bible Software
bible.software › 2. Samuel › 2. Samuel 7 › 2. Samuel 7:1

2. Samuel 7:1

Da nun der Konig in seinem Hause sali, und der HERR ihm Ruhe gegeben hatte von alien seinen Feinden umher,

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

Im Zusammenhang

2sprach erzu dem Propheten Nathan: Siehe ich wohne in einem Zedernhause, und die Lade Gottes wohnet unter den Teppichen.

Lies ganz 2. Samuel 7

Querverweise

Joshua 23:1Und nach langer Zeit, da der HERR hatte Israel zur Ruhe gebracht vor alien ihren Feinden umher, und Josua nun alt und wohl betaget war,

1 Kings 5:4Denn er herrschete im ganzen Lande diesseit des Wassers, von Tiphsah bis gen Gasa, uber alle Konige diesseit des Wassers, und hatte Frieden von alien seinen Untertanen umher,

1 Chronicles 22:6Und er rief seinem Sohn Salomo und gebot ihm, zu bauen das Haus des HERRN, des Gottes Israels.

1 Chronicles 28:2Und David, der Konig, stund auf seinen Fufien und sprach: Floret mirzu, meine Bruder und mein Volk! Ich hatte mirvorgenommen, ein Flaus zu bauen, da ruhen sollte die Lade des Bundes des HERRN, und ein Fulischemel den Fulien unsers Gottes, und hatte mich geschicktzu bauen.

2 Chronicles 20:30Also ward das Konigreich Josaphats stille, und Gott gab ihm Ruhe umher.

Psalms 132:5bis ich eine Statte finde fur den HERRN; zur Wohnung dem Machtigen Jakobs.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere 2. Samuel 7:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
2. Samuel 72. Samuel 7:2 →