The Bible Software
bible.software › 5. Mose › 5. Mose 5 › 5. Mose 5:6

5. Mose 5:6

Ich bin der HERR, dein Gott, der dich aus Agyptenland gefuhret hat, aus dem Diensthause.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Im Zusammenhang

5Ich stund zu derselben Zeit zwischen dem HERRN und euch, daß ich euch ansagte des HERRN Wort; denn ihn furchtetet euch vor dem Feuer und ginget nicht auf den Berg. Und er sprach:

7Du sollst keine andern Gotter haben vor mir.

Lies ganz 5. Mose 5

Querverweise

Exodus 13:14Und wenn dich heute Oder morgen dein Kind wird fragen: Was ist das? sollst du ihm sagen: Der HERR hat uns mit machtiger Hand aus Agypten, von dem Diensthause, gefuhret.

Exodus 20:2Ich bin der HERR, dein Gott, der ich dich aus Agyptenland, aus dem Diensthause, gefuhret habe.

Deuteronomy 4:4Aber ihr, die ihr dem HERRN, eurem Gott, anhinget, lebet alle heutigestages.

Deuteronomy 8:14da(S dann dein Herz sich nicht erhebe, und vergessest des HERRN, deines Gottes, der dich aus Agyptenland gefuhret hat, aus dem Diensthause,

Psalms 81:7da ich ihre Schulter von der Last entlediget hatte, und ihre Hande der Topfe los wurden.

Jeremiah 11:4den ich euren Vatern gebot des Tages, da ich sie aus Agyptenland führete, aus dem eisernen Ofen, und sprach: Gehorchet meiner Stimme und tut, wie ich euch geboten habe, so sollt ihr mein Volk sein, und ich will euer Gott sein,

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere 5. Mose 5:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 5. Mose 5:55. Mose 55. Mose 5:7 →