The Bible Software
bible.software › 1. Mose › 1. Mose 44 › 1. Mose 44:4

1. Mose 44:4

Da sie aber zur Stadt hinaus waren und nicht feme kommen, sprach Joseph zu seinem Haushalter: Auf, und jage den Mannern nach, und wenn du sie ergreifest, so sprich zu ihnen: Warum habt ihr Gutes mit Bosem vergolten?

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?

Im Zusammenhang

3Des Morgens, da es licht ward, liefien sie die Manner ziehen mit ihren Eseln.

5Ist's nicht das, da mein Herr aus trinket und damit er weissaget? Ihr habt ubel getan.

Lies ganz 1. Mose 44

Querverweise

1 Samuel 24:17Ais nun David solche Worte zu Saul hatte ausgeredet, sprach Saul: Ist das nicht deine Stimme, mein Sohn David? Und Saul hub auf seine Stimme und weinete.

Psalms 35:12Sie tun mir Arges urn Gutes, mich in Herzeleid zu bringen.

Proverbs 17:13Wer Gutes mit Bosem vergilt, von des Hause wird Boses nicht lassen.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere 1. Mose 44:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1. Mose 44:31. Mose 441. Mose 44:5 →