The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 22 › Jesaja 22:1

Jesaja 22:1

Dies ist die Last uber das Schautal: Was ist denn euch, daß ihr alle so auf die Dacher laufet?

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

Im Zusammenhang

2Du warest voll Getones, eine Stadt voll Volks, eine frohliche Stadt. Deine Erschlagenen sind nicht mit dem Schwert erschlagen und nicht im Streit gestorben,

Lies ganz Jesaja 22

Querverweise

Deuteronomy 22:8Wenn du ein neu Haus bauest, so mache eine Lehne drum auf deinem Dache, auf daß du nicht Blut auf dein Haus ladest, wenn jemand herabfiele.

1 Samuel 3:1Und da Samuel, der Knabe, dem HERRN dienete unter Eli, war des HERRN Wort teuer zu derselbigen Zeit, und warwenig Weissagung.

2 Samuel 14:5Der Konig sprach zu ihr: Was ist dir? Sie sprach: Ich bin eine Witwe, ein Weib, das Leid tragt, und mein Mann istgestorben;

Psalms 114:5Was war dir, du Meer, dati du flohest, und du Jordan, daß du dich zurückwandtest;

Psalms 147:19Er zeiget Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.

Isaiah 13:1Dies ist die Last uber Babel, die Jesaja, der Sohn Amoz, sah:

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Jesaja 22:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jesaja 22Jesaja 22:2 →