The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 24 › Jesaja 24:11

Jesaja 24:11

Man klagt Wein auf den Gassen, daß alle Freude weg ist, alle Wonne des Landes dahin ist.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Im Zusammenhang

10Die leere Stadt istzerbrochen; alle Hauser sind zugeschlossen, daß niemand hineingehet.

12Eitel Wüstung ist in der Stadt geblieben, und die Tore stehen ode.

Lies ganz Jesaja 24

Querverweise

Proverbs 31:6Gebet stark Getranke denen, die umkommen sollen, und den Wein den betrubten Seelen,

Isaiah 9:19Rauben sie zur Rechten, so leiden sie Hunger; essen sie zur Linken, so werden sie nicht satt. Ein jeglicher friftt das Fleisch seines Arms:

Isaiah 24:7Der Most verschwindet, der Weinstock verschmachtet, und alle, die von Herzen frohlich waren, seufzen.

Isaiah 32:13Denn es werden auf dem Acker meines Volks Dornen und Hecken wachsen, dazu über alien Freudenhausern in der frohlichen Stadt.

Jeremiah 48:33Freude und Wonne ist aus dem Felde weg und aus dem Lande Moab, und man wird keinen Wein mehr keltern, der Weintreter wird nicht mehr sein Lied singen

Hosea 7:14So rufen sie mich auch nicht an von Herzen, sondern loren auf ihren Lagern. Sie versammeln sich um Korn und Mosts willen und sind mir ungehorsam.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Jesaja 24:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 24:10Jesaja 24Jesaja 24:12 →