The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 43 › Jesaja 43:16

Jesaja 43:16

So spricht der HERR, der im Meer Weg und in starken Wassern Bahn macht;

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Im Zusammenhang

15Ich bin der HERR, euer Heiliger, der ich Israel geschaffen habe, euer Konig.

17der herausbringt Wagen und Rod, Heer und Macht, dad sie auf einem Haufen daßegen und nicht aufstehen, dad sie verloschen, wie ein Docht verlischt:

Lies ganz Jesaja 43

Querverweise

Exodus 14:16Du aber heb deinen Stab auf und recke deine Hand uber das Meer und teile es voneinander, daß die Kinder Israel hineingehen, mitten hindurch auf dem Trockenen.

Exodus 14:29Aber die Kinder Israel gingen trocken mitten durchs Meer; und das Wasser war ihnen fur Mauern zur Rechten und zur Linken.

Nehemiah 9:11Und hast das Meer vor ihnen zerrissen, daß sie mitten im Meer trocken hindurchgingen, und ihre Verfolger in die Tiefe verworfen, wie Steine in machtigen Wassern,

Psalms 77:19Es donnerte im Himmel; deine Blitze leuchteten auf dem Erdboden; das Erdreich regte sich und bebete davon.

Psalms 78:13Er zerteilete das Meer und lieli sie durchhin gehen; und stellete das Wasser wie eine Mauer.

Psalms 114:3Das Meer sah und floh; der Jordan wandte sich zuruck;

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Jesaja 43:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 43:15Jesaja 43Jesaja 43:17 →