The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 31 › Jeremia 31:25

Jeremia 31:25

Denn ich will die müden Seelen erquicken und die bekummerten Seelen sattigen.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

Im Zusammenhang

24Und Juda samt alien seinen Stadten sollen drinnen wohnen, dazu Ackerleute und die mit Herden umherziehen.

26Darum bin ich aufgewacht und sah auf und habe so sanft geschlafen.

Lies ganz Jeremia 31

Querverweise

Psalms 107:9daß er sattiget die durstige Seele und füllet die hungrige Seele mit Gutem.

Isaiah 41:17Die Elenden und Armen suchen Wasser, und ist nichts da; ihre Zunge verdorret vor Durst. Aber ich, der HERR, will sie erhoren; ich, der Gott Israels, will sie nicht verlassen,

Jeremiah 31:14Und ich will der Priester Herz voll Freude machen, und mein Volk soil meiner Gaben die Fülle haben, spricht der HERR.

Matthew 11:28Kommet her zu mir, alle, die ihr muhselig und beladen seid, ich will euch erquicken!

John 4:14wer aber von dem Wasser trinken wird, das ich ihm gebe, den wird ewiglich nicht dursten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm ein Brunn des Wassers werden, das in das ewige Leben quillet.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Jeremia 31:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 31:24Jeremia 31Jeremia 31:26 →