The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 39 › Jeremia 39:18

Jeremia 39:18

Denn ich will dir davon helfen, dafi du nicht durchs Schwert tallest, sondern sollst dein Leben wie eine Beute davonbringen, darum daß du mir vertrauet hast, spricht der HERR.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD.

Im Zusammenhang

17Aber dich will ich erretten zur selbigen Zeit, spricht der HERR, und sollst den Leuten nicht zuteil werden, vorwelchen du dich furchtest.

Lies ganz Jeremia 39

Querverweise

Job 5:20In der Teurung wird er dich vom Tode erlosen und im Kriege von des Schwerts Hand.

Psalms 33:18Siehe, des HERRN Auge siehet auf die, so ihn furchten, die auf seine Gute hoffen,

Psalms 37:3Hoffe auf den HERRN und tue Gutes; bleibe im Lande und nahre dich redlich.

Psalms 84:12Denn Gott der HERR ist Sonne und Schild, der HERRgibt Gnade und Ehre; erwird kein Gutes mangeln lassen den Frommen.

Psalms 146:3Verlasset euch nicht auf Fursten; sie sind Menschen, die konnen ja nicht helfen.

Isaiah 26:3Du erhaltst stets Frieden nach gewisser Zusage; denn man verlasset sich auf dich.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Jeremia 39:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 39:17Jeremia 39