The Bible Software
bible.software › Hiob › Hiob 1 › Hiob 1:14

Hiob 1:14

kam ein Bote zu Hiob und sprach: Die Rinder pflugeten, und die Eselinnen gingen neben ihnen an der Weide;

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

Im Zusammenhang

13Des Tages aber, da seine Sohne und Tochter alien und tranken Wein in ihres Bruders Hause, des Erstgeborenen,

15da fielen die aus Reicharabien herein und nahmen sie und schlugen die Knaben mit der Scharfe des Schwerts; und ich bin allein entronnen, daß ich dir's ansagte.

Lies ganz Hiob 1

Querverweise

1 Samuel 4:17Da antwortete der Verkundiger und sprach: Israel ist geflohen vor den Philistern, und isteine grolie Schlacht im Volk geschehen; und deine zween Sohne, Hophni und Pinehas, sind gestorben; dazu die Lade Gottes ist genommen.

Job 39:10Kannst du ihm dein Joch anknupfen, die Furchen zu machen, daß es hinter dir brache in Grunden?

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Hiob 1:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hiob 1:13Hiob 1Hiob 1:15 →