Hiob 5:7
sondern der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vogel schweben, emporzufliegen.
Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)
In Der King James Version
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Im Zusammenhang
6Denn Mühe aus der Erde nicht gehet, und Unglück aus dem Acker nicht wachset,
8Doch ich will jetzt von Gott reden und von ihm handeln,
Querverweise
Genesis 3:17Und zu Adam sprach er: Dieweil du hast gehorchet der Stimme deines Weibes und gegessen von dem Baume, davon ich dirgebot und sprach: Du sollst nicht davon essen; verflucht sei der Acker um deinetwillen; mit Kummer sollst du dich drauf nahren dein Leben lang.
Psalms 90:8Denn unsere Missetat stellest du vor dich, unsere unerkannte Sunde ins Licht vor deinem Angesichte.
Ecclesiastes 1:8Es ist alles Tun so voll Mühe, daß niemand ausreden kann. Das Auge siehet sich nimmer satt und das Ohr horet sich nimmer satt.
Ecclesiastes 2:23denn alle seine Lebtage Schmerzen, mit Gramen und Leid, daß auch sein Herz des Nachts nicht ruhet? Das ist auch eitel.
1 Corinthians 10:13Es hat euch noch keine denn menschliche Versuchung betreten; aber Gott ist getreu, der euch nicht lasset versuchen uber euer Vermogen, sondern machet, daß die Versuchung so ein Ende gewinne, daß ihds konnet ertragen.