The Bible Software
bible.software › Klagelieder › Klagelieder 3 › Klagelieder 3:48

Klagelieder 3:48

Meine Augen rinnen mit Wasserbachen uber dem Jammer der Tochter meines Volks.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.

Im Zusammenhang

47Wir werden gedrückt und geplagt mit Schrecken und Angst.

49Meine Augen flieften und konnen nicht ablassen; denn es ist kein Aufhoren da,

Lies ganz Klagelieder 3

Querverweise

Psalms 137:1An den Wassern zu Babel saften wir und weineten, wenn wir an Zion gedachten.

Jeremiah 9:1Ach, dati ich eine Herberge hatte in der Wuste, so wollte ich mein Volk verlassen und von ihnen ziehen. Denn es sind eitel Ehebrecher und ein frecher Haufe.

Jeremiah 13:17Wollt ihr aber solches nicht horen, so muft meine Seele doch heimlich weinen uber solche Hoffart; meine Augen müssen mit Tranen flieften, daß des HERRN Herde gefangen wird.

Lamentations 1:16Darum weine ich so, und meine beiden Augen fliefien mit Wasser, daü der Troster, der meine Seele sollte erquicken, feme von mir ist. Meine Kinder sind dahin, denn der Feind hat die Oberhand gekriegt.

Lamentations 2:18Ihr Herz schrie zum HERRN. O du Mauer der Tochter Zion, laft Tag und Nacht Tranen herabflieften wie ein Bach; hore auch nicht auf, und dein Augapfel lasse nicht ab.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Klagelieder 3:48

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Klagelieder 3:47Klagelieder 3Klagelieder 3:49 →