The Bible Software
bible.software › Klagelieder › Klagelieder 5 › Klagelieder 5:14

Klagelieder 5:14

Es sitzen die Alten nicht mehr unter dem Tor, und die Jünglinge treiben kein Saitenspiel mehr.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.

Im Zusammenhang

13Die Jünglinge haben Mühlsteine müssen tragen und die Knaben über dem Holztragen straucheln.

15Unsers Herzens Freude hat ein Ende, unser Reigen ist in Wehklagen verkehret.

Lies ganz Klagelieder 5

Querverweise

Job 29:7da ich ausging zum Tor in der Stadt und lieft meinen Stuhl auf der Gasse bereiten;

Job 30:31Meine Harfe ist eine Klage worden und meine Pfeife ein Weinen.

Isaiah 24:7Der Most verschwindet, der Weinstock verschmachtet, und alle, die von Herzen frohlich waren, seufzen.

Jeremiah 16:9Denn so spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Siehe, ich will an diesem Ort aufheben vor euren Augen und bei eurem Leben die Stimme der Freude und Wonne, die Stimme des Brautigams und der Braut.

Lamentations 1:4Die Straiten gen Zion liegen wuste, weil niemand auf kein Fest kommt; alle ihre Tore stehen ode; ihre Priester seufzen, ihre Jungfrauen sehen jammerlich, und sie ist betrubt.

Lamentations 2:10Die Altesten der Tochter Zion liegen auf der Erde und sind stille; sie werfen Staub auf ihre Haupter und haben Sacke angezogen; die Jungfrauen von Jerusalem hangen ihre Haupter zur Erde.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Klagelieder 5:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Klagelieder 5:13Klagelieder 5Klagelieder 5:15 →