The Bible Software
bible.software › Maleachi › Maleachi 3 › Maleachi 3:12

Maleachi 3:12

daß euch alle Heiden sollen selig preisen; denn ihr sollt ein wertes Land sein, spricht der HERR Zebaoth.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.

Im Zusammenhang

11Und ich will fur euch den Fresser schelten, daß er euch die Frucht auf dem Felde nicht verderben soil, und der Weinstock im Acker euch nicht unfruchtbar sei, spricht der HERR Zebaoth,

13Ihr redet hart wider mich, spricht der HERR. So sprechet ihr: Was reden wir wider dich?

Lies ganz Maleachi 3

Querverweise

Deuteronomy 8:7Denn der HERR, dein Gott, fuhret dich in ein gut Land, ein Land, da Bache und Brunnen und Seen innen sind, die an den Bergen und in den Auen fließen;

2 Chronicles 32:23daß viele dem HERRN Geschenke brachten gen Jerusalem und Kleinode Hiskia, dem Konige Judas. Und erward danach erhaben vor alien Heiden.

Isaiah 61:9Und man soil ihren Samen kennen unterden Heiden und ihre Nachkommen unter den Volkern, daß, wer sie sehen wird, soil sie kennen, daü sie ein Same sind, gesegnet vom HERRN,

Isaiah 62:5Denn wie ein lieber Buhle einen Buhlen liebhat, so werden dich deine Kinder liebhaben, und wie sich ein Brautigam freuet uber der Braut, so wird sich dein Gott fiber dich freuen.

Daniel 8:9Und aus derselbigen einem wuchs ein klein Horn, das ward sehr groß gegen Mittag, gegen Morgen und gegen das werte Land.

Zephaniah 3:19Siehe, ich will's mit alien denen ausmachen zur selbigen Zeit, die dich beleidigen; und will der Hinkenden helfen und die Verstoliene sammeln; und will sie zu Lob und Ehren machen in alien Landen, darin man sie verachtet.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Maleachi 3:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Maleachi 3:11Maleachi 3Maleachi 3:13 →