The Bible Software
bible.software › Sprüche › Sprüche 27 › Sprüche 27:8

Sprüche 27:8

Wie ein Vogel ist, der aus seinem Nest weicht, also ist, der von seiner Statte weicht.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

Im Zusammenhang

7Eine voile Seele zertritt wohl Honigseim; aber einer hungrigen Seele ist alles Bittre suft.

9Das Herz freuet sich der Salbe und Rauchwerk; aber ein Freund ist lieblich urn Rats willen der Seele.

Lies ganz Sprüche 27

Querverweise

Genesis 4:16Alsoging Kain von dem Angesicht des HERRN und wohnete im Lande Nod, jenseit Eden, gegen Morgen.

1 Samuel 22:5Aber der Prophet Gad sprach zu David: Bleibe nicht in der Burg, sondern gehe hin und komm ins Land Juda. Da qinq David hin und kam in den Wald Hareth.

1 Kings 11:22Pharao sprach zu ihm: Was fehlet dir bei mir, daß du willst in dein Land ziehen? Er sprach: Nichts; aber lali mich ziehen!

Nehemiah 6:11Ich aber sprach: Sollte ein solcher Mann fliehen? Sollte ein solcher Mann, wie ich bin, in den Tempel gehen, dad er lebendig bliebe? Ich will nicht hineingehen.

Proverbs 21:16Ein Mensch, der vom Wege der Klugheit irret, der wird bleiben in der Toten Gemeine.

Isaiah 16:2Aber wie ein Vogel dahinfleugt, der aus dem Nest getrieben wird, so werden sein die Tochter Moabs, wenn sie vor Arnon vorüberziehen.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Sprüche 27:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Sprüche 27:7Sprüche 27Sprüche 27:9 →