The Bible Software
bible.software › Psalmen › Psalmen 34 › Psalmen 34:19

Psalmen 34:19

Der HERR ist nahe bei denen, die zerbrochenes Herzens sind, und hilft denen, die zerschlagen Gemüt haben.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

Im Zusammenhang

18Wenn die (Gerechten) schreien, so horet der HERR und errettet sie aus all ihrer Not.

20Der Gerechte muß viel leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem.

Lies ganz Psalmen 34

Querverweise

Job 5:19Aus sechs Trubsalen wird er dich erretten, und in der siebenten wird dich kein Ubel ruhren.

Job 42:12Und der HERR segnete hernach Hiob mehr denn vorhin, daß er kriegte vierzehntausend Schafe und sechstausend Kamele und tausend Joch Rinder und tausend Esel.

Psalms 34:6Welche ihn ansehen und aniaufen, deren Angesicht wird nicht zuschanden.

Psalms 51:19Die Opfer, die Gott gefallen, sind ein geangsteter Geist; ein geangstet und zerschlagen Herz wirst du, Gott, nicht verachten.

Psalms 147:3Er heilet, die zerbrochenes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.

Isaiah 55:6Suchet den HERRN, weil er zu finden ist; rufet ihn an, weil er nahe ist!

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Psalmen 34:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psalmen 34:18Psalmen 34Psalmen 34:20 →