The Bible Software
bible.software › Hohelied › Hohelied 1 › Hohelied 1:9

Hohelied 1:9

Ich gleiche dich, meine Freundin, meinem reisigen Zeuge an den Wagen Pharaos.

Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

In Der King James Version

I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.

Im Zusammenhang

8Kennest du dich nicht, du Schonste unter den Weibern, so gehe hinaus auf die Fulitapfen der Schafe und weide deine Bocke bei den Hirtenhausern.

10Deine Backen stehen lieblich in den Spangen und dein Hals in den Ketten.

Lies ganz Hohelied 1

Querverweise

1 Kings 10:28Und man brachte dem Salomo Pferde aus Agypten und allerlei Ware, und die Kaufleute des Konigs kauften dieselbige Ware

Song of Solomon 1:15Siehe, meine Freundin, du bistschon, schon bist du; deine Augen sind wie Taubenaugen.

Song of Solomon 2:10Mein Freund antwortet und spricht zu mir: Stehe auf, meine Freundin, meine Schone, und komm her!

Song of Solomon 4:1Siehe, meine Freundin, du bist schon, siehe, schon bistdu! Deine Augen sind wie Taubenaugen zwischen deinen Zopfen. Dein Haar ist wie die Ziegenherden, die beschoren sind auf dem Berge Gilead.

Song of Solomon 5:2Ich schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Freundes, der anklopfet: Tu mirauf, liebe Freundin, meine Schwester, meine Taube, meine Fromme; denn mein Haupt istvoll Taues, und meine Locken voll Nachttropfen.

Isaiah 31:1Wehe denen, die hinabziehen nach Agypten um Hilfe und verlassen sich auf Rosse und hoffen auf Wagen, daß derselbigen viel sind, und auf Reiter, darum daß sie sehr stark sind, und halten sich nicht zum Heiligen in Israel und fragen nichts nach dem HERRN.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Hohelied 1:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hohelied 1:8Hohelied 1Hohelied 1:10 →