The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 19 › Jesaja 19:11

Jesaja 19:11

Nur Toren sind die Oberen von Tanis; den Pharao beraten seine Weisen dumm. Wie könnt zum Pharao ihr sagen: "Ich bin ein Glied der Zunft der Weisen, du Sohn uralter Könige"?

1924 Grünewaldbibel

In Der King James Version

Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Im Zusammenhang

10Und seine Wasserträger stehn geschlagen, bekümmert alle seine Bierbrauer.

12Wo sind sie? Wo sind deine Weisen? Sie mögen, falls sie's wissen, dir's kundtun, was zum Untergang Ägyptens beschlossen hat der Heeresscharen Herr!

Lies ganz Jesaja 19

Querverweise

Exodus 8:4Pharao aber rief Moses und Aaron herbei und sprach: "Leget Fürbitte beim Herrn ein, daß er die Frösche mir und meinem Volke nehme! Dann entlasse ich das Volk, daß es dem Herrn opfere."

Numbers 13:22Dann zogen sie in das Südland bis Chebron hinauf. Dort waren Achiman, Sesai und Talmai, die Enaksprößlinge. An Chebron aber war sieben Jahre, vor Tanis in Ägypten, gebaut worden.

1 Kings 5:10Salomos Weisheit ward größer als die Weisheit aller Söhne des Ostens und als die Ägyptens.

Job 12:17Er, der da Räte barfuß ziehen läßt und Richtern den Verstand wegnimmt,

Psalms 73:22dann wäre ich ein Tier, ganz unverständig, ein unvernünftig Tier vor Dir.

Psalms 78:43wie er vor den Ägyptern seine Zeichen tat, an dem Gefild von Tanis seine Wunder:

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Jesaja 19:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 19:10Jesaja 19Jesaja 19:12 →