The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 45 › Jesaja 45:5

Jesaja 45:5

Ich bin der Herr und keiner sonst; und außer mir ist keiner Gott. Ich habe dich gegürtet, obschon du mich nicht kanntest.

1924 Grünewaldbibel

In Der King James Version

I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

Im Zusammenhang

4zugunsten meines Dieners Jakob und meines Auserkorenen, Israel, der dich beim Namen rief und einen Ehrennamen dir verlieh, obschon du mich nicht kanntest.

6Vom Sonnenaufgang bis zum Abend wisse man, daß keiner neben mir vorhanden ist! Ich bin der Herr und keiner sonst,

Lies ganz Jesaja 45

Querverweise

Deuteronomy 4:39So erkenne heute! Nimm es dir zu Herzen! Der Herr ist Gott im Himmel droben und auf Erden unten, sonst keiner.

1 Kings 8:60So kommen alle Erdenvölker zu der Einsicht, daß nur der Herr ist Gott und keiner sonst.

Job 12:18der Königen die Diademe löst und ihnen Stricke um die Hüften legt,

Psalms 18:32Denn wer ist Gott, wenn nicht der Herr? Wer sonst ein Hort als unser Gott?

Psalms 18:39Ich schlage sie, daß sie sich nimmermehr erheben; sie liegen unter meinen Füßen.

Isaiah 22:21ihm lege ich dein Amtskleid an, umbinde ihn mit deiner Schärpe und übergeb ihm deine Vollmacht. Er sei Jerusalems Bewohnern Vater und dem Judahause!

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Jesaja 45:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 45:4Jesaja 45Jesaja 45:6 →