The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 47 › Jesaja 47:1

Jesaja 47:1

Herunter! In den Staub! Du Jungfrau, Babels Tochter! Setz dich zur Erde! Entthronte! Du Chaldäertochter! Man nennt dich nimmermehr "die Feine und die Zarte".

1924 Grünewaldbibel

In Der King James Version

Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

Im Zusammenhang

2Die Mühle nimm und mahle Mehl! Deck deinen Schleier auf! Die Schleppe hoch! Das Bein entblößt! So wate durch die Flüsse!

Lies ganz Jesaja 47

Querverweise

Job 2:8Er nahm sich eine Scherbe, um sich damit zu schaben, und saß dabei im Aschenhaufen.

Psalms 18:27verfährst mit Reinem rein, doch böse mit dem Bösen.

Psalms 137:8Du Tochter Babels, du Verwüsterin! Heil dem, der dir vergilt, was du an uns verübt!

Isaiah 13:1Ein Ausspruch über Babel, worüber ein Gesicht Isaias, Amos' Sohn, empfangen hat: -

Isaiah 14:1Erbarmt der Herr sich Jakobs abermals, erwählt von neuem Israel und bringt sie heim, dann schließen Fremdlinge sich ihnen an, gesellen sich zu Jakobs Haus.

Isaiah 14:14Zu Wolkenhöhen steige ich empor und mache mich dem Höchsten gleich.'

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Jesaja 47:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jesaja 47Jesaja 47:2 →