The Bible Software
bible.software › Hiob › Hiob 31 › Hiob 31:33

Hiob 31:33

Nie habe ich, wie Adam, meine Missetat verheimlicht, im Busen meine Schuld geborgen,

1924 Grünewaldbibel

In Der King James Version

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

Im Zusammenhang

32Kein Fremdling durfte je im Freien nächtigen, und jedem Wandersmann stand meine Türe offen.

34weil es mir vor dem Auflauf graute und mich der Sippe Schimpf erschreckte, so daß ich stille mich verhalten und nicht aus meiner Tür gegangen wäre!

Lies ganz Hiob 31

Querverweise

Genesis 3:7Da gingen beiden die Augen auf, und sie erkannten, daß sie nackt waren. Und sie flochten Feigenlaub und machten sich Schürzen.

Genesis 3:12Da sprach der Mensch: "Das Weib, das du mir beigesellt, hat mir vom Baume gegeben; da aß ich."

2 Kings 20:15Er fragte: "Was haben sie in deinem Hause gesehen?" Ezechias sprach: "Alles haben sie in meinem Hause gesehen. Nichts ist, was ich ihnen in meinen Schatzkammern nicht gezeigt hätte."

Hosea 6:7Zu Adam überschreiten sie den Bund; dort handeln treulos sie an mir.

1 John 1:8Wenn wir aber sagten, wir hätten keine Sünde, dann betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit wohnt nicht in uns.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Hiob 31:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hiob 31:32Hiob 31Hiob 31:34 →