The Bible Software
bible.software › 4. Mose › 4. Mose 14 › 4. Mose 14:27

4. Mose 14:27

"Wie lange soll dies der bösen Gemeinde eigen sein, daß sie gegen mich murrt? Der Israeliten Gemurr gegen mich habe ich vernommen.

1924 Grünewaldbibel

In Der King James Version

How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

Im Zusammenhang

26Und der Herr redete zu Moses und Aaron also:

28Sage ihnen: 'So wahr ich lebe', ein Spruch des Herrn, 'wie ihr es laut vor mir ausgesprochen, so tue ich euch!

Lies ganz 4. Mose 14

Querverweise

Exodus 16:12"Der Israeliten Gemurr habe ich vernommen. Sag ihnen dies: Ihr werdet Fleisch am Abend essen und morgen früh euch am Brote sättigen. Da möget ihr erkennen, daß ich der Herr, euer Gott, bin."

Numbers 14:11Und der Herr sprach zu Moses: "Wie lange höhnt mich dieses Volk? Wie lange schenkt es mir keinen Glauben, trotz aller Zeichen, die ich unter ihm getan?

Matthew 17:7Doch Jesus trat herzu, berührte sie und sprach: "Steht auf, seid ohne Furcht!"

1 Corinthians 10:10Murrt auch nicht, wie so manche unter ihnen murrten, die von dem Würgengel weggerafft wurden.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere 4. Mose 14:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 4. Mose 14:264. Mose 144. Mose 14:28 →