The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 24 › Jesaja 24:11

Jesaja 24:11

Klagegeschrei auf den Gassen um den Wein, abgeödet ist alle Fröhlichkeit, alle Freude aus dem Lande verbannt.

German Tafelbibel (1911)

In Der King James Version

There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Im Zusammenhang

10Gebrochen ist die Stadt der Leere, verschlossen jedes Haus, daß man nicht eingeht.

12Verwüstung nur ist in der Stadt verblieben. Zu Trümmern ist das Tor geschlagen.

Lies ganz Jesaja 24

Querverweise

Isaiah 9:19Und er schneidet ab zur Rechten und hungert, und er ißt zur Linken und wird nicht satt. Ein jeder Mann frißt das Fleisch seines Arms.

Isaiah 24:7Es trauert der Most, der Weinstock verschmachtet, alle, die fröhlichen Herzens waren, seufzen.

Isaiah 32:13Auf meines Volkes Boden schießt der Dorn, der Dornstrauch auf, ja in allen Häusern der Freude in der jauchzenden Stadt.

Jeremiah 48:33Fröhlichkeit und Frohlocken ist weggenommen von dem Fruchtgefilde und von dem Lande Moabs, und den Wein laß von den Kufen Ich zu Ende kommen. Man keltert nimmer bei dem Kelterlied. Das Hedad ist kein Hedad.

Hosea 7:14Und sie schrien nicht zu Mir in ihrem Herzen, wenn sie auf ihren Lagern heulten, ob dem Korn und Most. Sie rotteten sich zusammen und wichen ab von Mir.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Jesaja 24:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 24:10Jesaja 24Jesaja 24:12 →