The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 24 › Jesaja 24:20

Jesaja 24:20

Schwankend schwankt die Erde, wie ein Trunkener, und sie schaukelt wie eine Hängematte, und ihre Übertretung ist schwer auf ihr; und sie fällt und steht nicht wieder auf.

German Tafelbibel (1911)

In Der King James Version

The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.

Im Zusammenhang

19Berstend birst die Erde, klaffend klaffet die Erde, wankend wanket die Erde.

21Und an selbigem Tage sucht Jehovah das Heer der Höhe in der Höhe heim, und die Könige des Bodens auf dem Boden.

Lies ganz Jesaja 24

Querverweise

Genesis 41:31Und man wird nichts mehr wissen von dem Überfluß im Lande vor dieser Hungersnot, die hernach sein wird; denn sehr schwer wird sie sein.

Psalms 107:27Sie taumeln und schwanken wie ein Trunkener, und all ihre Weisheit ist verschlungen.

Isaiah 1:28Und Bruch über die Übertreter und Sünder allzumal, und verzehrt werden, die Jehovah verließen.

Isaiah 19:14Jehovah goß den Geist der Verkehrtheiten in sein Inneres, daß sie Ägypten in all seinem Tun irre führen, wie in seinem Gespei der Trunkene irre geht.

Isaiah 38:12Mein Wohnplatz wird abgebrochen und von mir weggeführt wie das Zelt des Hirten. Ich ziehe wie der Weber mein Leben ein, Er schneidet es ab vom Trumm. Vom Tage bis zur Nacht machst Du mit mir ein Ende.

Jeremiah 4:24Ich sah die Berge und siehe! sie bebten, und alle Hügel wankten.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Jesaja 24:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 24:19Jesaja 24Jesaja 24:21 →