The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 43 › Jesaja 43:27

Jesaja 43:27

Dein erster Vater hat gesündigt, und deine Dolmetscher sind abgefallen von Mir.

German Tafelbibel (1911)

In Der King James Version

Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

Im Zusammenhang

26Gedenke Meiner, laß uns zusammen rechten; erzähle du, daß du dich rechtfertigst.

28Und Ich entweihe die Obersten der Heiligkeit, und gebe Jakob zum Bann und Israel der Verhöhnung.

Lies ganz Jesaja 43

Querverweise

Numbers 32:14Und siehe, ihr seid aufgestanden an eurer Väter Statt, eine Menge von Männern, von Sündern, zu mehren das Entbrennen des Zorns Jehovahs über Israel.

Psalms 106:6Wir sündigten mit unseren Vätern, wir haben Missetat, Ungerechtigkeit begangen.

Isaiah 9:15Die dieses Volk anleiten, führen irre, und verschlungen werden, die sich anleiten lassen.

Isaiah 56:10All seine Wächter sind blind, sie alle wissen nichts, sie alle sind stumme Hunde, die nicht bellen können, sie schauen umher, sie liegen, sie lieben den Schlummer.

Jeremiah 5:31Lüge weissagen die Propheten und die Priester herrschen durch deren Hände, und Mein Volk liebt es so. Und was wollt ihr zuletzt dabei tun?

Jeremiah 8:9Beschämt sind die Weisen, sie sind entsetzt und gefangen. Siehe, das Wort Jehovahs verschmähten sie, und was für Weisheit haben sie?

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Jesaja 43:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 43:26Jesaja 43Jesaja 43:28 →