Klagelieder 3:48
Bächlein von Wasser rinnt mein Auge herab über das Zerbrechen der Tochter meines Volkes.
German Tafelbibel (1911)
In Der King James Version
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Im Zusammenhang
47Schauer und Fallgrube ward uns, Unwetter und Zerbrechen.
49Mein Auge ergießt sich und ist nicht stille, ohne Unterlaß.
Querverweise
Psalms 137:1An den Flüssen Babels da saßen wir; wir weinten auch, wenn wir Zions gedachten.
Jeremiah 9:1Wer gibt Mir in der Wüste eine Herberge der Reisenden, so verließe Ich Mein Volk und ginge von ihnen; denn sie alle sind Ehebrecher, eine Rotte von Treulosen.
Jeremiah 13:17Und wenn ihr nicht darauf hört, wird meine Seele im Verborgenen weinen ob dem Hochmut und mein Auge tränt und fließt in Tränen herab, daß Jehovahs Herde gefangengenommen wird.
Lamentations 1:16Darob weine ich; mein Auge, mein Auge, herab rinnt Wasser; denn ferne ist von mir der Tröster, der meine Seele erquickt. Meine Söhne sind verwüstet; denn der Feind ward übermächtig.
Lamentations 2:18Ihr Herz schreit zum Herrn: Du Mauer der Tochter Zijons, laß Tränen herabrinnen wie einem Bach Tag und Nacht, gib dir keine Unterbrechung, dein Augapfel sei nicht stille.