The Bible Software
bible.software › 1 Corinthians › 1 Corinthians 1 › 1 Corinthians 1:8

1 Corinthians 1:8

who also will-confirm you until of{completion} without-call-in/charge/indictment in to{the day} of{the Lord of{us}, Jesus Anointed}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

In Context

7such-as you to_not_be-being-deficient-ed, in to{not-one grace/favor-effect}, receiving-out-off/away the off-cover-sis[i.e. state of uncovering]/revelation of{the Lord of{us}, Jesus Anointed},

9The God [is] faithful through of{whom} you-are-called into common-ia/association/participation/partnership of{the Son of{same}, Jesus Anointed, the Lord} of{us}.

Read all of 1 Corinthians 1

Cross References

Romans 14:4You, who[?] are-being the judging belonging-to-other domestic/house-resident[?] To{the own lord} he-is-standing or is-falling; moreover, he-will-be-stood, for the God is-being enabled/empowered[adjective] to-stand same.

1 Corinthians 5:5to-give-aside/deliver the to-whom-the-same to{the Satan/adversary} into destruction of{the flesh}, in-which-place the spirit may-be-saved in to{the day} of{the Lord of{us}, Jesus Anointed}.

2 Corinthians 1:21moreover, the confirming us together-with to{you} into Anointed, also anoint[ing] us, God,

Philippians 1:6having-had-confidence same, the-same, that the initiate[ing]-in beneficial work in to{you} will-complete-upon even-to of{[the] day} of{Jesus Anointed},

Philippians 2:15in-which-place you-may-become blameless and pure/unblended offsprings of{God}, unblemished amidst of{[a] crooked generation} and of{having-been-through-turned/twisted/distorted} in to{whom[plural]} you-are-being-revealed as luminaries/illuminators in to{[the] world},

Matthew Henry on 1 Corinthians 1:2-10

< Corinth was a principal city of Greece, in that particular division of it which was called Achaia. It was situated on the isthmus (or neck of land) that joined Peloponnesus to the rest of Greece, on the southern side, and had two ports adjoining, one at the bottom of the Corinthian Gulf, called Lechæum, not far from the city, whence they traded to Italy and the west, the other at the bottom of the Sinus Saronicus, called Cenchrea, at a more remote distance, whence they traded to Asia. From this situation, it is… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Corinthians 1:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthians 1:71 Corinthians 11 Corinthians 1:9 →