The Bible Software
bible.software › 1 Corinthians › 1 Corinthians 13 › 1 Corinthians 13:3

1 Corinthians 13:3

and-supposing I-may-morsel-ize all the[plural] originating-under/undertaking of{me} and if-supposing I-may-give-aside/deliver the body of{me} in-which-place I-will-be-ignited[i.e. burned], moreover would_not_be-having love, I-am-being-profited nothing.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

In Context

2and if-supposing I-may-be-having prophecy and may-have-beheld all the mysteries and the every knowledge, and if-supposing I-may-be-having the every faith such-as to-be-standing-across mountains, moreover would_not_be-having love, I-am-being nothing,

4The love is-being-far-[furious]desire-ing[i.e. longsuffering]. It-is-being-benevolent. The love is_not_zeal-ing. The love is_not_bragging-self. It-is_not_being-inflated.

Read all of 1 Corinthians 13

Cross References

Matthew 6:1Be-having/holding-toward to_not_be-doing the mercy-ness/charity-ness of{you} in-front-of of{the men}, toward the to-be-spectated to{same}; moreover, if no, indeed, you-are_not_having wage beside to{the Father of{you}, the} in to{the heavens}.

Matthew 23:5Moreover, all the works of{same} they-are-doing toward the to-be-spectated to{the men}; moreover, they-are-broadening the phylacteries of{same} and are-magnifying the fringes of{the outer-garments} of{same}.

Luke 18:28Moreover, the Peter says, "Behold, we let-off/away all and accompany to{you}."

Luke 21:3and he-says, "Truly, I-am-saying to{you} that the widow, the destitute, same casts much-more of{all},

John 12:43for they-love the esteem/glory of{the men} more than-about the esteem/glory of{the God}.

Matthew Henry on 1 Corinthians 13:2-4

On Spiritual Gifts. ( a. d. 57.) 1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. 2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. 3 And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing. Here the apostle shows… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Corinthians 13:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthians 13:21 Corinthians 131 Corinthians 13:4 →