The Bible Software
bible.software › 1 Corinthians › 1 Corinthians 13 › 1 Corinthians 13:8

1 Corinthians 13:8

The love not-yet-ever is-falling-out. Moreover, if-of prophecies will-be-unemployed/idled/disused, if-of tongues will-stop/pause/end/cease-selves, if-of knowledge will-be-unemployed/idled/disused,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

In Context

7It-is-roofing/sheltering/containing all. It-is-believing all. It-is-expect[ize]ing all. It-is-remaining-under/persevering all.

9for out of{part/portion} we-are-knowing and out of{part/portion} we-are-prophesying;

Read all of 1 Corinthians 13

Cross References

Acts 2:4and emphatically-all are-filled of{[the] Holy Spirit}, and initiate to-be-speaking to{different-other tongues} according-as the Spirit has-been-giving to{same} to-be-voicing-off/away.

1 Corinthians 12:10on-the-another-hand, to{another}, in-work-effects/actions/activities/operations of{enablements/empowerments}; on-the-another-hand, to{another}, prophecy; on-the-another-hand, to{another}, discriminations of{spirits}; on-the-another-hand, to{[a] different-other}, become-s[noun] of{tongues}; on-the-another-hand, to{another}, meaning-ia of{tongues}.

1 Corinthians 13:1If-supposing I-may-be-speaking to{the tongues} of{the men}, and of{the messengers}, moreover I-may_not_be-having love, I-have-become copper audibly-manifesting or cymbal shouting,

1 Corinthians 13:13Moreover, emphatically-now is-remaining faith, expectation, love, the three, the-same. Moreover, greater of{the-same} [is] the love.

Galatians 5:6for in to{Anointed Jesus} neither circumcision, what is-having-strength, nor foreskin-ia; contrariwise, faith being-worked-in through of{love}.

Matthew Henry on 1 Corinthians 13:5-8

Charity Described. ( a. d. 57.) 4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, 5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; 6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; 7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. The apostle gives us in these verses some of the properties and effects of charity, both to describe and commend it, that we may know whether… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Corinthians 13:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthians 13:71 Corinthians 131 Corinthians 13:9 →