The Bible Software
bible.software › 1 Corinthians › 1 Corinthians 14 › 1 Corinthians 14:4

1 Corinthians 14:4

The speaking to{tongue} is-house-building sameself; moreover, the prophesying is-house-building [the] out-calling.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

In Context

3Moreover, the prophesying is-speaking house-build-ment and call-aside-sis[i.e. state of calling aside] and relate-beside-ia to{men}.

5Moreover, I-am-will-ing you all to-be-speaking to{tongues}; moreover, more in-which-place you-may-be-prophesying, for greater the prophesying than the speaking to{tongues}, without[i.e. outside] if not he-may-be-interpreting, in-which-place the out-calling may-take house-build-ment.

Read all of 1 Corinthians 14

Cross References

Mark 16:17Moreover, signs to{the believe[ing]}, the-same[neuter], will-accompany-beside. In to{the name} of{me} they-will-cast-out demons, they-will-speak to{new tongues},

1 Corinthians 13:2and if-supposing I-may-be-having prophecy and may-have-beheld all the mysteries and the every knowledge, and if-supposing I-may-be-having the every faith such-as to-be-standing-across mountains, moreover would_not_be-having love, I-am-being nothing,

1 Corinthians 14:5Moreover, I-am-will-ing you all to-be-speaking to{tongues}; moreover, more in-which-place you-may-be-prophesying, for greater the prophesying than the speaking to{tongues}, without[i.e. outside] if not he-may-be-interpreting, in-which-place the out-calling may-take house-build-ment.

1 Corinthians 14:17for you on-one-hand are-well-favoring/giving-thanks well; contrariwise, the different-other is_not_being-house-built.

1 Corinthians 14:26So, what[?] is-being, brothers[?] When-supposing you-may-be-being-come-together, each of{you} is-having [a] psalm, is-having [a] teaching, is-having [an] off-cover-sis[i.e. state of uncovering]/revelation, is-having [a] tongue, is-having [a] meaning-ia; [each:] be-becoming all toward house-build-ment.

Matthew Henry on 1 Corinthians 14:2-6

On Spiritual Gifts. ( a. d. 57.) 1 Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy. 2 For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries. 3 But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort. 4 He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. 5 I would that ye all spake with tongues, but rather… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Corinthians 14:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthians 14:31 Corinthians 141 Corinthians 14:5 →